Archive for the ‘Language’ tag
A question for French readers
I am taking a free, no-credit reading French course this semester. The primary text is Karl Sandburg’s French for Reading. Languages are not my strong suit, so I am hoping to obtain some French texts to begin working through on my own. I am wondering if anyone might have some suggestions. Obviously I am not looking for the complexity and difficulty of, say, Derrida (though I hope to get there at some point!). Something relatively easy and straightforward would be best. It would be even better if it were related to theological, biblical, or philosophical studies, but I doubt that those areas will be best to start with.
Thoughts?
Religion as language
If you don’t read Religion Dispatches you really should. A great “progressive” (for lack of a better, more unambiguous term) religion blog that consistently posts good content. Case in point: yesterday’s post on interfaith dialogue in a — thanks to social media and other forms of new technology — increasingly globalized world.
What if we thought of religion (and even science and philosophy) as a type of language or dialect?
If the “Nones” are a rapidly growing category (as the surveys suggest), then “religion” will need to change in order to remain relevant and viable in the complex world we’re heading into. To begin with, the idea that only one religion is true, while all the others are not, will have to be abandoned. Perhaps one way of hastening this process is to think of religion as being like language. Languages are not true or false. Rather, each different language seeks to express the shared history and life experiences of those people who speak it. In a rapidly globalizing world, people will increasingly need to be fluent in more than one language. [...] Likewise, it will become necessary to speak more than one religious language; not just for the sake of communication, but in service of human spiritual growth and enrichment.
Since my first real and meaningful encounter with the presence of other religious ideas besides evangelical Christianity in “Introduction to World Religions” fall semester of my freshman year in college — the first of many experiences which radically altered my view of interfaith dialogue and religious pluralism — I’ve thought it best to think of religion(s) as a type of language or linguistic structure. A language or dialect isn’t completely wrong, but it’s not absolutely right either. It conveys meaning to a particular community, a characteristic that makes it true, but no single language enjoys a monopoly on meaning or truth. And any claims to complete hegemony are essentially illegitimate and equivalent to, for example, an American demanding that all the world immediately begin using English as a means for global communication. It just wouldn’t work. Communication couldn’t happen and some pieces of truth and meaning would die along with the lost languages.
Language, by its very nature, is limiting. As a native speaker I can’t escape English. No matter how many languages I learn in my lifetime (it won’t be many, it’s not my strong suit!) I will never be able to liberate myself from thinking in English. It is my mother tongue. Likewise as a Christian, I am, in some sense, limited in my religious thinking. True, Christianity offers its own unique and helpful insights into the penetrating questions of meaning and truth, but like every other religion, it does so at the expense of others. Understanding the double-nature of that reality — its benefit and its limitation — will go a long way in understanding and making room for other religious tongues in the future.
The bilingual and multilingual person is more of an asset than the one who is not. Christianity will always be my mother tongue, but understanding and becoming fluent and conversant in the other prominent languages of the religious landscape will be vital and of the utmost importance in the future if we are to have meaningful interfaith dialogue. Not only that, but becoming comfortable with and using more religious languages instead of merely “knowing about them” and assuming the superiority of one’s own — a modern symptom if there ever was one — will be the hallmark of mutual understanding and respect as religious “emergence” really begins to take root in the future. To be sure, I don’t think that dilutes my Christianity at all, contrary to the usual accusations of syncretism — in fact I think it enriches it. Not to mention it helps me become a more well-rounded human being.
We must acknowledge that we live within an inescapable language that is no better or worse than the others — it simply is. We must become familiar and fluent in other languages so we can become conversant. And, most of all, we must welcome and become comfortable with the presence, importance, and enriching value of other languages — not merely tolerate their existence. The first two come fairly easy, it is the last one that is tough. Yet I think the success and efficacy of future dialogue and evolution depends upon it more than anything.
In my mind, language is the best way to think about this. It helps me understand it better. What do you think? Does it help to think of religion as a language?
The Court Jester Speaks the Truth
This is why I love Jon Stewart.
![Reblog this post [with Zemanta]](http://img.zemanta.com/reblog_e.png?x-id=1292eb42-c5bd-4bcf-bcf1-38c48bfb77fb)
![Reblog this post [with Zemanta]](http://img.zemanta.com/reblog_e.png?x-id=ac149f5b-caba-4440-8782-033cd12f1be0)

